Witamy na stronie dotyczącej w całosci słowotwórstwa polonijnego w USA. Tutaj znajdziesz odpowiedzi co to jest: tubajfor, ela, jarda, kontraktorka, na rencie, lojer, insiura i wiele innych.

• ajskrym - lody
• arcier - popularna ulica archer ave. w poludniowym chicago
• badrowac - pochodzi od slowa - bother - czyli przeszkadzac
• baksa - pudelko
• bankrupcja - bankructwo
• bejzment - piwnica w domu
• byc bizy - byc zajetym
• ciery - czeresnie
• czikago - chicago
• dacyt - wystarczy
• donace - ciastka - najczesciej z dunkin donuts
• donacja - darowizna
• donatsy - paczki
• dora - corka
• dzionk - bubel
• dziuel - siec sklepow jewel-osco
• ela - typowa droga od strony garazy w miastach w usa
• fena - wiatrak
• fiksowac kar - naprawiac samochod
• forma - formularz
• garbeci - smieci
• hengautowac - spotykac sie w gronie znajomych
• hezbend - maz
• hitingowiec - specialista od spraw ogrzewania
• hiumid - wilgotonosc powietrza
• incom - dochody
• incz - cal - jednostka miary
• indzojowac - bawic sie dobrze
• insiura - ubezpieczenie
• ister - wielkanoc
• jarda - podworko
• jechac belmontem - jechac ulica belmont w chicago
• jechac diversami - jechac ulica diversy w chicago
• jechac na oher - jechac na lotnisko ohare w chicago
• jechac po milwokach - jechac ulica milwaukee w chicago
• junijna kampania - zwiazki zawodowe
• kakrocie - karaluchy
• kapy - policja
• kara - samochod
• karpet - dywan
• kaucz - wersalka
• kena - puszka
• kena biru - puszka piwa
• klinowac - czyscic, sprzatac
• klinowac ofisy - sprzatac biura
• klodra - 1/4 cala
• kontraktorka - budownictwo
• kornery - rogi sciany
• kort - sprawa w sadzie
• kreci draj"l"ol - pracowac na budowie przy plytach gipsowych
• krysmus - swieta bozego narodzenia
• lojer - prawnik, adwokat
• lokacja firmy - siedziba firmy
• lubisz? - podoba ci sie?
• lukaci - patrzec, spogladac
• morgeci - pozyczka na dom
• na fejsie - z przodu
• na norcie - polnocna strona miasta
• na pardy - na imprezie
• na porciu - na tarasie
• na retajer - na emeryturze
• na saucie - poludniowa strona miasta
• na sejlu - obnizka cen w sklepach
• na stricie - na ulicy
• nie robi - nie dziala lub jest zepsute
• oddac na dzionk - oddac na zlom
• order - zamowienie
• orendzie - pomarancze
• pampkinowa paj - ciasto z dyni
• peintowac - malowac
• plamer - hydraulik
• plejty - tablice rejestracyjne na samochod
• plumsy - sliwki
• plyta gipsowa - sitrak
• pracowac na demolejszyn - pracowac na rozbiorce domow
• pracowac na trokach - pracowac w transporcie jako kierowca ciezarowki
• przyjmowac order - przyjmowac zamowienie
• rezuma - zyciorys
• rilestejt - nieruchomosci
• riltor - sprzedawca nieruchomosci
• robi na siapie - pracuje w zakladzie
• sajna - znak drogowy
• sajz - rozmiar - od slowa size
• sandwicz - kanapka
• siapa - zaklad
• siedziec na rencie - wynajmowac mieszkanie
• skanselowac - zrezygnowac z uslugi, zamowienia
• skjef - rusztowanie
• soda - oranzada
• sorencja - przepraszam
• sosycie - kielbasa
• stac za redzisterem - pracowac na kasie
• stacja gazolinowa - stacja benzynowa
• stejk - stek, befsztyk
• stykier na plejty - naklejka na tablice rejestracyjne samochodu
• synk - zlew
• syrio - platki sniadaniowe
• szap - sklep
• szczardzowac - pobrac oplate
• tajery - opony
• trefik na hajueju - korek na autostradzie
• trok - ciezarowka
• tubajfor - drewno uzywane do budowy domu - pochodzi od wymiaru 2x4
• turek - indyk - pochodzi od slowa turkey
• ucho - butelka wodki
• worek garbeciowy - worek na smieci
• wymienic pajpy - wymienic rury
• wyprintowac - wydrukowac
• zabukowany - zarezerwowany
• zaplacic insiure - zaplacic rate na ubezpieczenie
• zatejpowane - oklejone tasma
• zespendowac - wydac (np pieniadze)
• zkonektowac - dokonac polaczenia